segunda-feira, fevereiro 27, 2006
hail the greatest of the masters
|
domingo, fevereiro 26, 2006
go Beckham
 Verdade ou mentira? Uns têm a aparência, outros a ciência. Uns têm o talento, outros um génio dentro. Uns não precisam de nada para terem tudo, e outros têm tudo mas não conseguem nada. Verdade ou mentira? Uns sabem dar xutos numa bola, outros sabem o porquê do desvio desta após ter batido no chão e que esta não ganha velocidade por o relvado estar húmido. Uns sabem cantar, outros sabem multiplicar. Uns sabem que fazem a capa da Playboy, outros merecem um prémio Nobel. Verdade ou mentira? Em entrevista a um jornal inglês, David Beckham confessou que se sentia confuso quando tentava ajudar o seu filho de 6 anos, que estuda numa escola privada britânica, nos seus exercícios de matemática. A confusão chega ao ponto de ter de chamar a sua esposa, Victoria Beckham, para o ajudar, ou mesmo o substituir. O motivo desta confusão também foi dado a conhecer ao jornalista. E reza assim: 1.- Bet foi às compras às 11:45 e regressou meia hora depois. Que horas eram quando ela voltou? 2.- Quantos são 12 divididos por 3? Sem dúvida que qualquer um ficava de pé atrás perante tal complicado exercício. Verdade ou mentira? |  Truth or lie? Some have the appearance, others the science. Some have the talent, others a genius inside. Some do not need nothing to have everything, others have everything but they obtain nothing. Truth or lie? Some know how to kick a ball, others know the reason of the ball's shunting after hitting the ground and that it does not gain speed due to the wet grass. Some know how to sing, others know to multiply. Some know that they can make the frontpage of the Playboy magazine, others deserve a Nobel prize. Truth or lie? In an interview to an english newspaper, David Beckham confessed that he felt confused when helping his 6 years son, who studies in a British private school, in his mathematic exercises. The confusion arrived to the point where David had to call his wife, Victoria Beckham, to help him, or even replace him. The reason of this confusion was also given to the journalist. And it goes like this: 1.- Bet went shopping at 11:45 and returned half an hour later. What was the time when she came back? 2.- How many is 12 divided by 3? Without a doubt, this was a complicated exercise... Truth or lie? |
He who thinks himself wise, O heavens! is a great fool.
- Voltaire -
quinta-feira, fevereiro 23, 2006
um momento de reflexão
Às vezes torna-se complicado juntar palavras que tenham sentido. Especialmente no sentido que nós as queremos. Já os Clã deram vida a uma letra de Carlos Tê que acusava esta nossa língua de traiçoeira, e com certa razão. Umas vezes estas saem naturalmente, sem ser preciso chamar por elas, outras nem de pé de cabra as fazemos sair lá do sítio onde todas elas vivem. Penso que nestes últimos dias fui (e talvez ainda seja) alvo desta peculiar situação, desta súbita e qui çá frequente timidez das palavras. Para então não me alongar, mudo de música na Rádio (esperando que o Mário tenha ouvido a anterior e que talvez esta agrade a todos, pois é na minha opinião uma das melhores músicas de sempre, sendo nesta versão interpretada, não apenas mas também, por um grande senhor) e convido-vos a pensar num dia que espero que chegue a todos vós. Reiniciem a música, ponham bem alto, fechem os olhos e pensem no dia em que acordaremos de manhã e diremos para os nossos botões: | a moment for reflection Sometimes becomes complicated to put a few words together that make sense. Especially in the way that we want them. A portuguese band, Clã, gave once life to a Carlos Tê lyric that accused portuguese language of treacherous, and with a certain reason indeed. Some of the times these words just flow out naturally, without being necessary to call them, but other times not even with a nail puller we can make them to show up from the small place where all they live. I think that in these past last days I was (and perhaps still am) target of this peculiar situation, of this sudden and qui çá frequent shyness of the words. For keep it short, I change the song in the Radio (hoping that Mário has heard the previous one and that perhaps this new one pleases all of you, which if I can add it is in my opinion one of best songs ever, being in this version interpreted, not only but also, by a great singer) and I invite you to think about one day that I hope it arrives to all you. So, restart the song and put it very loud, then close your eyes and think about the day when you wake up one morning and say: |
terça-feira, fevereiro 21, 2006
explicações e rectificações
Ora vamos lá fazer uma pequena limpeza a estes assuntos dos posts passados. Para quem não acompanha o desenrolar dos comentários é capaz de ter ficado com a ideia errada. Deixem que vos aclare as ideias. Não me referia ao meu, este, blog. Referia-me sim a um outro, do qual faço parte, juntamente com alguns amigos, mas que infelizmente não tem tido muito sucesso. Este post foi assim um tanto-ou-quanto codificado para algumas pessoas, que provavelmente nem sequer passam por aqui. Pelo menos uma passou, e fez-me a vontade! :) Adiante, o cálculo de cabeça.. foi um desastre! Um verdadeiro holocausto. Contava com algumas sugestões para a resolução das 4 alíneas do exercício, mas apenas o André se esforçou. Talvez estaria a pedir demais! O passar por aqui e ler as tolices que por aqui escrevo já é tarefa suficiente. No entanto, para as mentes que ficaram a matutar na coisa, aqui ficam as soluções 1. 0 2. 16 3. 1, 2, 4, 8, 16 4. 8 O inquérito sobre a “Rádio Nando” foi outro desaire. Os de sempre a contribuir. O meu obrigado. A partir destes, remodelei a coisa ao que me pareceu melhor. Finalmente, o estado de espírito actual, que veste a camisola do Liverpool, simboliza apenas o estado desportivo em que estive (e estou) desde o fim de semana, com mais um encontro em que a equipa do (grande) jogador venceu os actuais líderes da série por 26-22, e a nova actividade virtual-desportiva, o Hattrick, a que vou dedicar 5 minutos de vez em quando. Daí que se algum adepto benfiquista que por aqui tenha passado e achado que eu estaria do lado do seu adversário de logo à noite, ficou enganado. Sim sim.. mesmo sendo eu da melhor equipa nacional, o FCP!! Foi uma mera coincidência! | explanations and rectifications Let me enlight you regarding these previous posts. For who does not follow the uncurling of the post comments is capable getting the wrong ideia. My last post was not related to my, this one, blog. But another one, which I am part of, together with some friends. Thus, that post was kind of codified message to some people, who probably not even pass by here. At least one did pass, and made me my will! :) Lets move on. The calculation from the top of your head was a disaster! A true holocaust. I was counting on with some suggestions for the resolution of the 4 exercises, but only Andre took the effort of trying. Perhaps I was asking too much! However, for the minds that had been wising up with it, the solutions are: 1.- 0 2.- 16 3.- 1, 2, 4, 8, 16 4.- 8 The inquiry on the "Radio Nando" was another inelegance. Anyway, I remodelled the thing to what seemed better. Finally, my current state of spirit, that dresses the Liverpool's t-shirt, symbolizes only the sportive state I was in (and still am) since the weekend, with another game where the team of the (great) player won the current serie leader by 26-22, and the new virtual-sport activity, the Hattrick, which I'll dedicate 5 minutes from time to time. Therefore, if some Benfica supporter passed here and thought that I would be supporting its adversary on tonight's game, they have been deceptived. Yes yes. even though I am a supporter of Porto FC! This was a mere coincidence! |
sábado, fevereiro 18, 2006
era uma vez...
um blog daqueles que não sendo amigos dos seus amigos, nem dos inimigos, nem de ti, nem de mim, nem deles, nem dos mais ignobeis seres vivos, mortos, mortos vivos, rastejantes, viscosos e tudo o que demais se mexe, ou não, mas existe...... Ao contrário das fábulas encantadas, este blog não encontrou a sua princesa, nem com ela casou, nem com ela procriou e teve milhentas crias, nem, por todas estas razões mencionadas e mais algumas, viveu feliz para sempre. Foi sim abandonado, deixado ao relento, ao sol e à chuva, à fome e à sede. Não lhe valeu de muito a simpatia de 2 ou 3 amigos, pois remar contra a maré não sei se dá má sorte, mas sem dúvida má fé. Hoje não é mais que um estorvo, uma pedra no caminho de uns, uma miragem no caminho de outros, um lixo fora do caixote que ninguém pega e deita fora. | once upon a time... a blog of those not being friends of their friends, nor of their enemies, nor of you, nor of me, nor of them, nor of the silly living creatures, deceased, died-living creatures, crawling, viscous and everything that move, or not, but exist...... In contrast of all enchanted stories, this blog did not find its princess, nor he married her, nor he "procreated" and bred, nor, for all these mentioned reasons and plus some more, he lived forever happy. Although, he was abandoned, left to the wind, the sun and rain, the hunger and the thirst. It was not enough the affection of 2 or 3 friends, 'cause flowing against the tide may give bad luck, but without a doubt bad faith. Today, he is not more than a nuisance, a rock in the way of ones, a mirage in the way of others, a garbage off the basket that nobody handle and throws out. |
quinta-feira, fevereiro 16, 2006
..de cabeça!
Considerem o espaço finito F_17(*): 1. Qual a soma de todos os seus elementos? 2. Qual o produto de todos os elementos positivos? 3. Quais as possíveis ordens dos elementos (**)? 4. Quantos elementos primitivos existem (***)? (*)espaço onde todos os números se situam entre 0 e 16, ou seja, 17 volta a ser 0, 18 é 1 e por aí adiante. (**)a ordem de a, ord(a), é o menor inteiro positivo s tal que a^s = 1 (a elevado a s é igual a 1). (***)um elemento primitivo é um elemento de ordem 16. | ..from the top of your head! Consider the finite field F_17(*): 1. What is the sum of all the elements? 2. What is the product of the nonzero elements? 3. What are the possible orders of the elements? (**) 4. How many primitive elements are there? (***) (*)finite field where all elements are within 0 and 16, this is, 17 is 0 again, 18 is 1 and so on. (**)the order of a, ord(a), is the smallest positive integer s such that a^s = 1 (a to the power of s is 1). (***)a primitive element is an element of order 16. |
terça-feira, fevereiro 14, 2006
direito à escolha
Há coisa de 2 ou 3 dias, um espanhol levado da breca queixou-se que eu lhe estava a impor a minha música, quando este visitava este meu espaço. Eu sou adepto do “poder escolher”, do “ter direito a opções”, do “albarda-se o burro à vontade do dono”, e daí que tive de consentir que estava sem dúvida a forçar os meus “leitores” a algo que para uns poderá ser desagradável. A “Rádio Nando” surgiu com a intenção de melhorar o ambiente e proporcionar uma melhor “passagem” a todo vós enquanto lêem as minhas aventuras e peripécias. Mas não discuto que alguns possam não gostar da música que na altura esteja “no ar”. Mas esta irá variar para que possa agradar a gregos e troianos. Na altura pensei que, quem não estaria interessado em ouvir, apenas desligaria o som. Mas é também verdade que alguns dos leitores, tal como o dito espanhol, encontram-se a ouvir a sua própria música quando esta é atropelada pela minha escolha, boa ou má. Assim, reconsiderei o caso e pus ao dispor o controlo da radio, através de um “play” e de um “stop”. No entanto, peço a vossa colaboração para transformar a Rádio no seu propósito inicial. Gostaria de saber se consideram melhor que a música comece ao abrir a pagina, e depois é com o “leitor” se a deseja parar ou não, ou se deve ser este que a inicia caso esteja interessado. Também, aproveito para saber se alguém tem dado por ela ou se é de todo uma má ideia! Com os melhores cumprimentos, A Direcção. | right to choose A couple days ago, a moody Spanish guy said that I was imposing my music when this was visiting this blog. I am adept of the "be able to choose", "having right to options", of the "packsaddle the donkey to the will of the owner", hence I had to assent that I was without a doubt forcing my readers to something that some could this as ackward. The Radio Nando appeared with the intention to improve the environment and to provide a better "trip" while reading my adventures and nonsenses. But I do not argue that some may not like the music available at the time. But it will vary so that it can please both Greeks and Troyes. When I started this, I thought that who would not be interested in hearing it, would just turn off the sound. But it is also truth that some of the readers, such as the Spanish one, are hearing their own music when "mine" runs over it, being that good or bad. Thus, I reconsidered the case and I put a control to the radio, through a "play" and and a "stop". However, I ask for your contribution to transform this Radio into its initial purpose. I would like to know if you consider better that the music starts when opening the blog, and later it is up to the "reader" if he desires to stop it or not, or if it should be this one that initiates it in case it is interested. Also, I would like to know if somebody has noticed it or if it is a bad idea from the start! With the best compliments, The Board. |
domingo, fevereiro 12, 2006
o (grande) jogador
Como se pegando no estilo narrativo do (grande) autor, vou narrar o jogo de hoje à tarde, que impôs frente a frente Helsingør e Lyngby. Hora de encontro no estádio do Lyngby Handball Klub: 13:30. Jogadores presentes: 4. Ó diabo... não temos gente. Três telefonemas depois, os 4, incluindo o (grande) jogador, dirigem-se a 2 viaturas para a deslocação ao estádio da equipa adversária, onde iria decorrer o embate. Já lá, outros 3 elementos (2 dos quais nunca antes vislumbrados) juntaram-se à equipa e possibilitaram a realização do encontro. De calção branco e t-shirt azul, o (grande) jogador alinha na ponta direita, posição inadequada ao talento do mesmo. Ainda assim, fazendo justiça ao facto de ser a única “estrela internacional” da equipa (dado que a outra está lesionada), não tinham decorrido 2 minutos de jogo e o (grande) jogador já tinha concretizado por duas vezes. Até aos primeiros 15 minutos de jogo, a equipa do (grande) jogador levou uma constante vantagem no marcador. O dobro para ser exacto. Após este período, a equipa adversária apercebendo-se de que o guarda-redes de cabelos brancos, idade a rondar os 40-50, já não possuía os reflexos de um jovem de 20 anos, aproveitou-se do facto e equilibrou o resultado. Uma hora depois, já de rastos, consequência de não haver jogadores para realizar substituições, o (grande) jogador marca o último golo da partida e estabelece o resultado final em 26 – 24, mais uma derrota no palmarés. Acrescente-se que além de cansados, os últimos 5 minutos foram jogados com apenas 5 jogadores, devido a um castigo disciplinar (cartão vermelho) e sucessivas sessões de 2 minutos no banco. Este desfalque fez com que a equipa perdesse controlo sobre o resultado. A acertada, ou não, decisão do árbitro está ainda debaixo de averiguações. Por fim, se um canal de televisão cobrisse o jogo, a certa e determinada altura apresentaria a seguinte informação em rodapé: | the (great) player As if using the narrative style of the (great) author, I will describe this afternoon's game, that confronted Helsingør and Lyngby. Hour of meeting in the stadium of the Lyngby Handball Klub: 13:30. Players present: 4. Oh crap... we do not have enough people.. Three phone calls later, the 4, including the (great) player, headed to 2 cars for the displacement to the stadium of the adversary, where the game would take place. Already there, others 3 elements (2 of which never glimpsed before) joined the team and made it possible the accomplishment of the meeting. In white shorts and blue t-shirt, the (great) player lines up in the right wing, inadequate position to his talent. Still, making justice to fact of being the only "international star" of the team (given the fact that the other one is injuried), within the first 2 minutes of the game and the (great) player scored for two times. Until the first 15 minutes of the game, the (great) player's team kept a constant a 2x advantage in the result. After this period, the adversary team acknowlegding the fact that the white hair goalkeeper, aging around 40-50, wasn't fast enough, and used that advantage to balance the result. One hour later, already wasted, caused by not having players to make substitutions, the (great) player scores the last goal of the game and establishes the final result in 26 - 24, another defeat. One should add that beyond tired, the last 5 minutes were played with only 5 players, consequence of a red card and successive sessions of 2 minutes punishments. This unstable moment led to a point when the team was unable to sustain the result. Referee's decisions are still undergoing ascertainments. Finally, if a television channel covered the game, at a certainty and determined moment it would show the following information: |
goals 4/7 – 57%
sexta-feira, fevereiro 10, 2006
as fotos (oficiais)
Custou, mas cá estão elas! Podem aceder ás fotos do casório aqui. Deixem comentários :) Também aproveito para pedir a quem tenha tirado fotos, que mas envie para poder juntar tudo :) Relembro que a longa sessão do Beggi está num sítio diferente, ou seja, aqui. Obrigado! | the (official) photos It wasn't easy, but here they are! You can check out the (official) weeding photos here. Please, leave comments :) I also take this chance to ask any of you that has more photos (regarding the subject of course), to please send them to me, so that I can put all together. As a remember note, Beggi's long photo session is available in a different place, that is, here. Thanks! |
quinta-feira, fevereiro 09, 2006
convite
"Hoje, pelas 15 horas, um grupo de cidadãos portugueses irá manifestar a sua solidariedade para com os cidadãos dinamarqueses (cartoonistas e não-cartoonistas), na Embaixada da Dinamarca, na Rua Castilho nº 14, em Lisboa. Convidamos desde já todos os concidadãos a participarem neste acto cívico em nome de uma pedra basilar da nossa existência: a liberdade de expressão. Não nos move ódio ou ressentimento contra nenhuma religião ou causa. Mas não podemos aceitar que o medo domine a agenda do século XXI. Cidadãos livres, de um país livre que integra uma comunidade de Estados livres chamada União Europeia, publicaram num jornal privado desenhos cómicos. Não discutimos o direito de alguém a considerar esses desenhos de mau gosto. Não discutimos o direito de alguém a sentir-se ofendido. Mas consideramos inaceitável que um suposto ofendido se permita ameaçar, agredir e atentar contra a integridade física e o bom nome de quem apenas o ofendeu com palavras e desenhos num meio de comunicação livre. [...] Pela liberdade de expressão, nos subscrevemos Rui Zink Manuel João Ramos Luísa Jacobetty" --- Este já vai tarde. Ontem, o jornal Jyllands Posten, que publicou os cartoons, meteu o rabinho entre as pernas e pediu desculpas a todos os muçulmanos por os ter publicado. Entregou assim a taça ao vilão, e nós (a sociedade) regrediu ao Sec. XIX. A ver ainda está a reacção dos ofendidos, uma vez que se acabaram as desculpas para toda esta algazarra que eles tanto gostam... | invitation "Today, at the 15 pm, a group of Portuguese citizens will demonstrate its solidarity with the Danish citizens (cartoon-makers and non cartoon-makers), in the Embassy of the Denmark, Rua Castilho nº 14, Lisbon. We invite all the fellow citizens to participate in this civic act on behalf of a fundamental rock of our existence: the liberty of speech. We are not move by hatred or resentment against no religion or cause. But we cannot accept that the fear dominates the agenda of century XXI. Free citizens, of a free country that integrates a community of free States called European Union, had published in a private periodical funny drawings. We do not argue the right of somebody to consider these drawings of bad taste. We do not argue the right of somebody to feel itself offended. But we consider unacceptable that a presumptive offended is allowed to threaten, to attack and to attempt against the physical integrity and the good name of who only offended him by words and drawings in a free media. [...] For the liberty of speech, we subscribe Rui Zink Manuel João Ramos Luísa Jacobetty" --- Too late. Yesterday, the Jyllands Posten, the newspaper that published the cartoons, hidden their tail between their legs, as all dogs do, and apologized to all muslims. In this way, it delivered the cup to the villain, and we (society) step back to XIX century. Left to see is the reaction of the offended ones, once that the excuses to all this commotion they love so much are over... |
"They can take our lives, but they cannot take our freedom!"
- in braveheart -
quarta-feira, fevereiro 08, 2006
el estudante dinamarquês
Se julgam que os estudantes são todos iguais, em qualquer parte deste mundo, estão bem enganados. Aqui, no Reino do fogacho e das ameaças, estes espécimes têm um comportamento um nadinha esquisito. Vamos a pontos do que tenho visto dentro de uma sala de aula: 1.- cobertura da zona cerebral, entre elas chapéus de qualquer espécie, forma, feitio, cor e tamanho, e aquelas famosas “mantas” que as senhoras, agora de disposição adversa por razões religiosas, usam para se cobrirem da ponta dos cabelos à ponta dos pés (em apenas uma cor que nem o mais avançado programa de desenho põe à disposição dos utilizadores). 2.- dormir de boca aberta emitindo sons ritmados, ao que vulgarmente se denomina de “ressonar”, por vezes com a cabeça pendente, tentando apoiar-se no próprio ombro, outras vezes em repetidas simulações de que vai cabecear a mesa, que culmina num acordar abrupto, já próximo da concretização do embate, em que a personagem em causa retoma uma nova posição na cadeira e aproveita para limpar a saliva que já escorre pelo queixo abaixo. Casos extremos chegam a apoiar a cabeça no parapeito da janela e ocupar uma segunda cadeira para esticar as pernas. E se julgam que isto só acontece no fundo da sala, estão mais uma vez enganados. 3.- comer e beber. Desde simples rebuçados e água, a grandes sandes e coke-cola ou red bull. O som do abrir do papel de alumínio pelas 11 horas da manhã é já característico, sendo perseguido logo por um “psst” da respectiva bebida. Novamente, casos extremos chegam a empunhar fatias de pizza e pernas de frango. Tal como o ponto anterior, os lugares que estas personagens ocupam na dita sala são variados, incluído a primeira fila, a 2 metros do professor. 4.- usar binóculos. Devo confessar que esta é uma novidade. Foi hoje mesmo que, de boca aberta (pelo espanto e não pelas razões do ponto 2), assisti a uma senhora, das que se vestem de ponta a ponta em mono-cor, a servir-se de um binóculo para ler os slides projectados pela professora. Esta dita senhora estava sentada na primeira fila, senda ela a pessoa mais perto do painel onde os slides eram projectados. Sem exagero, não seriam mais de 2-3 metros que a separavam da projecção. Um imagem a aparecer no No Comments da EuroNews. Eu, sentado um pouco mais atrás, algures na 3ª ou 4ª fila, tive de lutar contra um tsunami de riso que esta situação desencadeou em mim. Não foi fácil, mas o facto de o André não estar lá ajudou bastante a conter-me e a não repetir situações caricatas do passado. | el danish student If you think that all student behaviours are equal, in any part of the world, you are definetily wrong. Here, in the Kingdom of burning-flags and death-threats, these specimens have a quaint behavior. Let me take you on the trip of sort of things I have seen inside of a classroom: 1.- covering of the cerebral zone, by using hats of any species, forms, shape, color and size, and those famous "blankets" that those ladies, now of adverse disposal for religious reasons, use to cover themselves from the tip of their hair to the tip of their feet (in only one color that not even the most advanced painting program has available to users). 2.- sleep with open mouth emitting rhythm sounds, vulgarly dubbed as "snore", sometimes with the head hanging, trying to support itself in the shoulder, other times in repeated simulations of a crash with the table, that culminates in an abrupt waking up, very near the concretion of the crash, where the personage in cause retakes a new position in the chair and takes the chance to clean the saliva that drains down the chin. Extreme cases go beyond that, supporting their head in the railing of the window and use a second chair to strain the legs. And if you think that this only happens in the end of the room, you are one more time wrong. 3.- eat and drink. From small candies and water to big sandewiches and coke-cola or red bull. The sound of the opening of the aluminum paper around 11am is already characteristic, being pursued with a "psst" of the respective drink. Again, extreme cases strike with slices of pizza and legs of chicken. Such as the previous item, the places that these personages occupy in the room vary, including the first row - 2 meters away from the professor. 4.- use binoculars. I must confess that this is one is new. I saw it today, with open mouth (for the astonishment and not for the reasons of item 2), one lady, of that ones that dress in mono-color, to use a binoculars to read the slides on the wall. This lady was seated in the first row, she was in fact the person most close to the panel where the slides were projected. Without exaggerate, it would not be more than 2-3 meters separating her from the panel. Me, seated a little behind, somewhere in the 3rd or 4th row, had to fight against a tsunami of laugh that this situation unchained in me. It was not easy, but the fact of André was not there greatly helped to contain myself and not to repeat past funny and weird situations. |
domingo, fevereiro 05, 2006
paz em vias de extinção
Calma, não se assustem que o caso não é para tal. Refiro-me à minha paz, e não à paz mundial.. essa desgraçada que nunca põe cá os pés. Aliás, estes dizeres são de uma natureza alegre.. já chega de más notícias (embora não dê para lhes fugir, mas vamos esquecê-las por um nadinha). Sim sim, sempre foi melhor dizer do que ser perguntado por tal. Assim, para me antecipar ao que já alastra pela comunidade, venho aqui por este meio fazer um comunicado a todos aqueles que por aqui passam, também conhecidos por os interessados. A paz, a que agora reina cá em casa, já tem os dias contados. Assim como os dinossauros se evaporaram, também a minha paz vai passar à história. As razões não são más. Antes pelo contrário. Mas antes de lá chegarmos, permitam-me que explique o que quero dizer com “a minha paz”. São simplesmente os momentos de silêncio, de calma, que nos relaxam o espírito ao longo do dia, e também as noite de repouso, do princípio ao fim, sem interrupções. E quando digo que “esta” paz tem os dias contados, é porque a prazo finito, assim como que dizer “um dia destes”, esta vai dar lugar a acções ou procedimentos que até hoje ainda não tiveram lugar. Que só conheço por ouvir falar, ou ver na televisão. Refiro-me a acordar a meio da noite com o choro de um bebé, a fazer sons esquisitos e caretas sem ser Carnaval, a mudar fraldas mal-cheirosas e todas essas coisas associadas ás pequenas versões de nós. Bem, tudo isto para dizer que vou ser pai! Dos bons, espero! (tendo em consideração os professores que tive, posso atrever-me a dizer "dos bons, tou certo!") Este ano de 2006, que já tinha começado da melhor maneira, vai voltar a carimbar mais uma nova etapa no meu eterno passaporte. E se passei a impressão de que se trata de um estorvo ao meu clássico dia-a-dia, então peço desculpas pela minha péssima maneira de narrar, pois a verdade é que estou em pulgas para toda esta agitação. | peace facing extinction Calm, don't be scared cuz the case is not for such. I'm referring to my peace, and not to the world-wide peace... this poor fellow who never comes. Moreover, this post is of a glad nature.. enough of bad news (even though it is impossible to run away from them, but let us forget them for a little bit). Yes yes, it is always better to say it than being asked for it. Thus, in order to anticipate what is already spreading over the community, I come here to make an official notice to all of you that come here, also known as the interested ones. The peace, the one that now rules here at home, has already its days counted. As well as the dinossaurs evaporated, also “my peace” will be part of history. The reasons for that are not bad. They are in fact the opposite. But before arriving there, please allow me to explain what I mean with "my peace". It simply is the calm and the silence moments that relax the spirit along the day, and also the provide a good rest throughtout a night, from the beginning to the end, without interruptions. And when I say that "this" peace has its days counted, is because within a finite period of time, as well as saying "one day of these", it will be replaced by actions or procedures that until today had never taken place. Things I only know from hearing someone saying, or from seeing in the television. I mean, to wake up in the middle of the night because a baby is crying, to make weird sounds and ugly-faces without being Carnival, to change smelly diapers and all these things that are associated to all small versions of us. Well, all this to say that I going to be a dad! A good one, I hope! (taking in consideration my own private teachers, I dare to say "A good one, I'm sure!") Again 2006, that already had started in the best way, will have a new stamp marking a new stage in my perpetual passport. Oh, if I somehow passed the impression that this will be a nuisance to my classic day-life, then I apologize for my bad way to express myself, cuz the truth is that I can't wait for all this upcomming agitation. |
[Stand up and] celebrate we will
'Cause life is short but sweet for certain
We climb on two by two
To be sure these days continue
- Dave Matthews
sexta-feira, fevereiro 03, 2006
maomé maomé.. onde foste tu meter o pé
Esta história já cheira mal. Não sei como é que isto está a ser visto fora da Dinamarca, mas aqui as coisas andam tensas. Como eu já tinha escrito há uns dias em mau maria, na altura não sabia bem o que se passava, mas a coisa não andava bem. E nestes últimos dias tem piorado... e muito. Esta gente doente, e peço desculpa se alguém se sente ofendido, que não seja confundido por uma atitude racista, mas a verdade é que não há outra palavra melhor que essa, doente, para os descrever, já está a passar das marcas. A coisa já anda em altas demostrações pelas ruas, queimar a bandeira dinamarquesa empunhando metrelhadoras e cartazes pouco amigáveis, ameaças de morte, boicote a tudo que é made in Denmark ou mesmo "vindo da Dinamarca" (isto nos 51 países islâmicos), ameaças de bomba, etc, etc.. o clássico destes povos que têm ódio a tudo e todos. Ainda ontem, no jornal que intervalava o EURO 2006 de andebol, alguém dizia que se sentia tão ofendido pelos cartoons que ameaçava fazer o povo dinamarquês pagar a conta como homem-bomba. E com a grande quantidade de gente islâmica aqui, não sei bem onde é que isto vai acabar. O certo é que dinamarqueses e islâmicos nunca se entenderam lá muito bem. Consequências (por enquanto): houve já pessoas que se demitiram, outras foram despedidas (tal como o director do France-Soir que publicou os cartoons em defesa da liberdade de imprensa) e outras perderam o emprego devido à redução de vendas. E tudo por um bonecos de maomé. Já alguém os viu? Estão aqui. A mim não me pareceram ofensivos. Mas aqui penso que não é a questão de serem ofensivos ou não, mas simplesmente o facto de maomé ser caricaturado. Uma palhaçada de todo o tamanho... que pode acabar muito mal. Esperemos que não... | muhammed This story starts to smell bad. I do not know how this has been seen outside Denmark, but here things are hot. As I already had written some days ago in mau maria, at the time I did not know what was going on, but things didn't look that well. And in these last days they have gotten worse. These people are, in my humble opinion, going way too far with this. They have already showed that they did not enjoy it, wouldn't that be enough? No, they want an apologize. They moved things forward to street demonstrations, burn the Danish flag, death threats, boycott all that is made in Denmark or "comes from Denmark" (in the 51 Islamic countries), bomb threats, etc, etc.. the classic of these peoples who walk carring machine guns like we carry mobile phones. Yesterday, in the tv-news during the half-break of a EURO 2006 handball game, someone said that he was so offended by the cartoons that he would become a man-bomb to make Danish people pay. And considering the great amount of Muslim people here, I do not know where this is going to end. The certainty is that Danish and Islamic haven't gone that well together. Consequences (for the time being): people have quitted their jobs, others had been fired (such as the director of the France-Soir that published cartoons in defense of the press freedom) and others had lost the job due to reduction of sales. And all these because the cartoons. Have you seen them? They are here. To me they don't seem offensive. But I think here that's not the question, but simply the fact of Muhammed being cartooned. Let us hope that this won't go wrong... |
quinta-feira, fevereiro 02, 2006
...e esta?
Certas coisas não se percebem, e esta é uma delas. De regresso ao tempo de aulas, o levantar cedinho é uma imposição. Depois de passar 1 mês de boa vida, a sair da cama para me sentar na mesa para almoçar, voltei a ter de estar a top ás 6 da matina. O que não é fácil. Principalmente esta passagem tão drástica. Após 3 dias nestas andanças, achei por bem deitar-me um pouco mais cedo para me conseguir levantar à hora devida. Isto ontem à noite. Pouco passava das 23:30 e já eu estava enfiado debaixo dos lençois. E pelo o que me lembro, não demorei muito a fechar os olhos e a embarcar na habitual sessão que, normalmente, só acaba na manhã seguinte. Desta vez foi diferente. Acordei de repente. Sem saber quem era ou onde estava, precisei de uns 10 segundos para, de olhos bem abertos, tentar escrutinar o quarto escuro à minha volta. Mais ou menos por esta altura diz a Hrönn: - Que se passa? - aarrrggg.. Acho que o meu telefone não despertou, devo estar atrasado para a aula... - Atrasado??? Mas ainda é de noite.. - De noite?? [aquela pergunta estúpida, pois era bem evidente que não havia luz lá fora] - Sim.. eu ainda nem sequer adormeci... - ah? hmmm... ok.. E acalmei um pouco.. considerei que tinha lógica estar ainda tão escuro... Já na manhã seguinte (hoje), fartamo-nos de rir à conta do meu acordar repentino e desaustinhado... no entanto, ainda não sei bem porquê.. mas como há sempre uma primeira vez para tudo, esta foi a minha primeira vez que acordei 20 minutos após ter adormecido, com ideia que já se tinha passado a noite toda. Poderei culpar o stress que a vida de estudante nos incute? :) | Certain things are not to be understanded, and this is one of them. I'm back to the school time, thus early uprising is an imposition. After spending 1 month having good life, waking up and leave the bed to seat right after at the table to have lunch, I came back to have to be up at 6 am. Which it is not easy. Mainly in this so drastic way. After 3 days in this fashion, I decided to go to bed earlier than usual, so that I would be able to wake up at the right time. This yesterday night. It was a little after 23:30 and I was already underneath the bed sheets. And for what I remember, it didn't take that long to close my eyes and sail on the usual session that, normally, only ends in the following morning. But this time it was different. I woke up suddenly. Without knowing who and where I was, it took me at least 10 seconds for, with eyes wide-open, search the dark room surrounding me. More or less at this time, Hrönn says: - What is goin'on? - aarrrggg.. My phone did not ring the alarm, I must be late for the my class... - Late? But it's still dark. - Dark? [that dull question, it was very well evident that there was no light outside] - Yes. I haven't fall asleep yet... - oooh? hmmm... ok then.. And then I calmed down. I realized that it was logic to be so dark still... In the following morning (today), we laugh thanks to my sudden and sharp way of waking up... however, I still do not know the reason for that. There is always a first time for everything, so this was my first time to wake up after 20 minutes of being asleep, with the ideia that the all night had passed... Can I blame the stress of a student's life? |