terça-feira, abril 11, 2006
que língua deverei aprender?
 A internet está repleta de informação, da boa e da má, e de vez em quando encontram-se coisas estúpidas. Desta vez dei com uma pequeno questionário que me iria informar de qual deveria ser a língua que deveria aprender. Para por os leitores a par das minhas responsabilidades linguísticas, informo que no meu dia-a-dia utilizo uma língua estrangeira para comunicar com quem quer que seja, exceptuando quando falo com a família ou chato (deverá ser assim que se internacionaliza a palavra chat) com alguns amigos. Vivo num país onde se fala uma outra (segunda) língua, que não falo e muito pouco percebo. E depois estou casado com uma pessoa que fala uma terceira língua que para mim poderia ser chinês, mas não o é porque pelos vistos chamam-lhe outro nome. Assim, à partida as minhas opções de aprender uma língua ficariam reduzidas a: - re-aprender português; - aprender dinamarquês; - aprender islandês. - melhorar o inglês Para me ajudar a decidir em qual deveria investir, atiro-me de cabeça a este elaborado nicho de sabedoria, esperando que o autor do formulário tenha sido um génio capaz de ler os astros e de ver além do horizonte. Pergunta após pergunta fui respondendo. Depois deparei-me com a seguinte interrogação.. Qual a disciplina que mais gostaste? - Economia - Informática - Filosofia - Línguas estrangeiras - Almoço - Baldar-me hmm.. e agora?? Certo que segui “Informática” como carreira profissional, mas também é certo que passei com distinção o “Almoço” diário. Decisões decisões.. “Baldar-me” também fazia com mérito reconhecido! Às duas por três lá optei pelo óbvio. E obtive um resultado algo surpreendente:
Será que deverei seguir este audaz e perspicaz conselho de um cartomante anónimo... ?? |  The Internet is full of information, the good one and the harm one, and there are times when we come across dullness. This time I stumble upon a small questionnaire that would inform me of which language I should learn. To share my language responsibilities to all readers, I inform that I use a foreign language to dayly communicate with who-ever, except when I speak to my family or chat with some friends. I live in a country where everyone speaks another (second) language, that I do not speak at all and hardly understand a few words. Furthermore, I am married to a person that speaks a third language, that could be Chinese for me, but it isn't 'cause they gave it another name. Thus, to start off, my options to learn a language were reduced to: - re-learn Portuguese; - learn Danish; - learn Icelandic; - improve English. To help me deciding which one I should invest, I throw my self in this elaborated wisdom niche, waiting that the author of the form has been a genious capable of reading the stars and seeing beyond the horizon. Question after question I kept answering. Later I came across with the following interrogation. What subject did you like best in school? - Business - Computer science - Philosophy - Foreign languages - Lunch - Cutting class hmm.. what now? Certainly I followed "Computer science" as professional career, but also certainly I passed with distinction the daily "Lunch". Decisions decisions... "Cutting class" was also something I assume recognized merit! Two by three, I opted by the obvious one. And I got a somewhat surprising result:
Should I follow this daring and perspicacious advice from an anonymous card-reader...? |
3 comentários:
Meira... eu nao sei em que lingua te devo dizer isto... mas acho que tas F O D I D O :D :D :D
por 
Anónimo, Às 5:15 da tarde
Anónimo, Às 5:15 da tarde
Não sou tão extremista como o autor que me precede, mas a hipótese poderá não ser tão louca como parece, a acreditar na reanimação da economia nipónica! Por outro lado, o Buch parece apostado em afundar o ocidente..., contando com apoio de aloguns deste lado do Atlântico!
Bjs
Maria
Bjs
Maria
Como diria o poeta a actor: "Estudasses!!""
abraço
Manolo
abraço
Manolo