quarta-feira, junho 07, 2006
de volta
 Estou de volta. De regresso ao continente. De regresso ao país de sua majestade Margrethe the second. E também de regresso ao trabalho. Quem uma vez disse que o que é bom acaba depressa, tinha muita razão! Este tipo de viagens são o mais próximo que temos das viagens no tempo. Na ida ganhei duas horas, na vinda perdi-as. Foi como ficar mais novo e depois envelhecer repentinamente. No meu caso, o saldo foi nulo. Tal como aquele senhor dizia, nada se perde, nada se ganha, tudo se transforma. Mas será mesmo assim? Por exemplo, se alguém fizer uma só viagem, isto é, se não houver retorno, então a balança do tempo desequilibra-se. Ora imaginem que o senhor Tóne veio ao meu lado na viagem de regresso. Saímos de lá às 13:30 e chegamos cá às 18:30. Duração da viagem: 3 horas. Se as contas estiverem bem feitas temos um caso de 2 horas perdidas. Quais? Tanto faz. Sejam as primeiras, as últimas, ou algures pelo meio bem distribuídas. Vamos assumir que são as últimas. O Tóne nunca pooderá responder à pergunta Onde estava o Tóne no 25 de Abril de 1974? Opps, pergunta errada. Deveria ser: Onde estava o Tóne às 17 horas?. Agora, adicionem um caso bizarro ao caldo. No dia seguinte, algo tirado de um episódio do CSI acontece. O Tóne, rapaz novo e aspecto duvidável é obviamente chamado como suspeito pelos agentes da autoridade locais para umas perguntinhas. Após dar a conhecer o sucedido ao Tóne, o agente xuta: - Agora fachavor de me dizer onde estava ontem pelas 17 horas. - Ora sôr agente, eu a essa hora não estava. - Não estava? Como não estava? - É.. tal como lhe tô a dizer. Não estava! Não existia! - Voce julga que nasci ontem? O seu voo saíu ás 13:30 e chegou 16:30. - Quer dizer.. sim.. mas depois há aquelas 2 horitas que não existem.. tá a ver? - O que estou a ver é que tem conversa de quem é culpado. Já prá jaula! |  I'm back. Back to the continent. Back to the country of Queen's Margrethe the second. And to work too. Who once said that what is good ends soon, was completely right! This type of trips are the closest we have to time journeys. I got two hours on the way there, and lost them on the way back. Was like become younger and suddenly older again. With me the result was null. As that wise man said once, nothing is lost, nothing is created, all is transformed. But is it really like that? For example, if someone travels only once, without going back, then the time gets messed. Imagine that Tóne flew back with me. We left at 13:30 and we arrived at 18:30. The flight was 3 hours long. Thus, we have 2 hours missing. Which ones? It doesn't matter. The ones in the beginning, in the end, or somewhere in between. Lets say that are the ones in the end. So, Tóne can never answer to the question where were you at 17 hours of that day?. Now, add a bizarre case to this soup. In the following day something from an CSI episode takes place. Tóne, young man with a suspicious look is naturally taken in by the local authorities for some questions: - So tell me where you were yesterday around 17o'clock? - Mr. agent, I was no where at that time.. - No where? How could that be? - mmm.. like I told you, no where. In a black hole. - Do you thing I was born yesterday? You took off at 13:30 and arrived 3 hours later, at 16:30. - True, but then there are those 2 hours that do not exist.. do you see? - I only see that your speech is from a guilty man. Jail! |
1 comentários:
Mas afinal de contas para quando o retorno?
por 
Filipe Lopes, Às 8:16 da manhã
Filipe Lopes, Às 8:16 da manhã