terça-feira, agosto 08, 2006
fim do dia, do verão e dos horários
 O verão cá para cima, não sei como é que esta gente tem coragem de lhe chamar verão quando não passa de um início primaveril, mas para não entrarmos em conflitos, continuaremos a chamar-lhe verão, está a dar as últimas, para não dizer mesmo que se acabou. Onze graus e chuva é o que está lá fora... Com ele, o verão, também acabou aquela luz constante durante dia e noite. De certa forma, poderíamos dizer que o verão, aqui para estas gentes, trata-se de um longo longo dia. Um dia com vários dias, algumas semanas e uns meses. Mas um só dia. Agora, e talvez finalmente, há um momento, embora curto, que a noite é noite. Ainda não é a noite cerrada que cai nos países quentes do sul da europa, mas insere-se no comum conceito de “noite”. Coincidência ou não, também se acabou aquele horário do “acordado de dia, dormitando de noite”. Agora é o mais novo, quem menos deveria mandar, segundo as regras militares ou empresariais, que coordena quando chega a hora para dormir, e, principalmente, quando é hora de estar acordado. E como se de um rei se tratasse, não precisa de proferir nenhuma palavra de comando para que as suas ordens sejam executadas no momento mais imediato possível. É o verdadeiro “quero, posso e mando.” |  end of the day, the summer and the schedules The summer up here, still don't know how these people has the courage to call it summer when it is not more than a spring start, but for not start a war, let's keep calling it summer, is on its last moments, not to say that it is gone already. Eleven degrees outside and continual rain.. With it, the summer, that continual light, being day or night, also ended. In a such way, we could say that the summer, for these people, is a long long day. A day with many days, some weeks and few months. But just a day. Now, finally, there's a moment, although short, that night is night. Still not that dark night that falls on the southern countries, but something that can be called "night". Coincidence or not, that schedule of "awake during days, sleeping during nights" also ended. Now is the youngest, the one that orders should come by last, as in military or business rules, that coordinates when is time to sleep, and, mainly, when is time to be awake. And, as king, he does not need to speech any word so that his orders are performed in the nearest moments. That's the best example of "I want, I can and I order." |