O Blog do Nando

Um pouco disto, mais daquilo e um tanto-ou-quanto do que me apetece.
Sejam bem-vindos!
Olhares do Nando
nando-online

Rádio Nando
tempo
Estado de Espí­rito

Dikta

Warnings (4:03)
play - stop

quarta-feira, agosto 16, 2006

shitty comments..



Estava entretido em frente ao televisor a ver o Islândia - Espanha, jogo de preparação para a qualificação do EURO'08, quando, na grande-área espanhola, um defesa cai quando tenta cortar a bola a um avançado islandês. Falta assinalada a favor dos espanhóis e cartão amarelo a quem cometeu a falta. Veio a repetição e poucas dúvidas ficaram sobre um qualquer contacto imaginário que tivesse havido entre os dois jogadores. Nisto, os comentadores atiram:
"Esperemos agora que a Espanha não comecei a fazer teatro como os seus vizinhos da península ibérica."

Como é que é??
Peguei na revista que tinha ao lado e comecei a ler...


I was watching the game Iceland - Spain in the tv, a friendly preparation game to the EURO'08 qualification, when, inside the spanish area, a spanish defender falls while trying to stop an icelander forward. A fault favouring the spanish, calls the referee, and shows an yellow card to the attacker.
The replay comes, and if any doubts about any imaginary contact between both players were vanish at that moment. Hence, the tv-commentor say:
"Let's hope that Spain won't start acting like their neighbors of the Iberian Peninsula."

wai wai.. what did you say again??
I grabbed the magazine next to me and start reading it...

0 comentários:

Tens algo a dizer?