sexta-feira, agosto 25, 2006
tuff week
Vivemos num mundo frágil. Passamos a semana no hospital. O mais novo fez amizade com uma senhora bactéria malvada. Nada que uma boa dose de antibiótico, carinho, longas sessões de "Friends" e tempo não resolvessem. Depois do susto e do empenho para a recuperação, tivemos uma prenda: um sorriso! | We live on a fragile world. We spent the week in the hospital. The little one made a new friend with an evil bacteria. Nothing that a good dose of antibiotic, love, long sessions of "Friends" and time didn't solve. After the worries and the effort to get better, we got a gift: a smile! |