O Blog do Nando

Um pouco disto, mais daquilo e um tanto-ou-quanto do que me apetece.
Sejam bem-vindos!
Olhares do Nando
nando-online

Rádio Nando
tempo
Estado de Espí­rito

Dikta

Warnings (4:03)
play - stop

domingo, novembro 19, 2006

25th Hour

We'll drive.
Keep driving.
Head out to the middle of nowhere, take that road as far as it takes us.
You've never been west of Philly, have ya? This is a beautiful country Monty, it's beautiful out there, like a different world. Mountains, hills, cows, farms, and white churches. I drove out west with your mother one time, before you was born. Brooklyn to the Pacific in three days. Just enough money for gas, sandwiches, and coffee, but we made it.
Every man, woman, and child alive should see the desert one time before they die. Nothin' at all for miles around. Nothin' but sand and rocks and cactus and blue sky. Not a soul in sight. No sirens. No car alarms. Nobody honkin' atcha. No madmen cursin' or pissin' in the streets. You find the silence out there, you find the peace. You can find God.
So we drive west, keep driving till we find a nice little town.
These towns out in the desert, you know why they got there?
People wanted to get way from somewhere else. The desert's for startin' over.
Find a bar and I'll buy us drinks. I haven't had a drink in two years, but I'll have one with you, one last whisky with my boy.
Take our time with it, taste the barley, let it linger.
And then I'll go.
I'll tell you don't ever write me, don't ever visit, I'll tell you I believe in God's kingdom and I'll see you and your mother again, but not in this lifetime. You'll get a job somewhere, a job that pays cash, a boss who doesn't ask questions, and you make a new life and you never come back.
Monty, people like you, it's a gift, you'll make friends wherever you go. You're going to work hard, you're going to keep your head down and your mouth shut. You're going to make yourself a new home out there.
You're a New Yorker, that won't ever change. You got New York in your bones. Spend the rest of your life out west but you're still a New Yorker.
You'll miss your friends, you'll miss your dog, but you're strong. You got your mother backbone in you, you're strong like she was.
You find the right people, and you get yourself papers, a drivers license.
You forget your old life, you can't come back, you can't call, you can't write. You never look back.
You make a new life for yourself and you live it, you hear me? You live your live the way it should have been.
But maybe, this is dangerous, but maybe after a few years you send word to Naturelle. You get yourself a new family and you raise them right, you hear me? Give them a good life Monty. Give them what they need.
You have a son, maybe you name him James, it's a good strong name, and maybe one day years from now years after i'm dead and gone reunited with your dear ma, you gather your whole family around and tell them the truth, who you are, where you come from, you tell them the whole story.
Then you ask them if they know how lucky there are to be there.
It all came so close to never happening.
This life came so close to never happening.

1 comentários:

grande filme.
fico com pena é do dálmata.
por Blogger jota, Às 8:07 da tarde  

Tens algo a dizer?