O Blog do Nando

Um pouco disto, mais daquilo e um tanto-ou-quanto do que me apetece.
Sejam bem-vindos!
Olhares do Nando
nando-online

Rádio Nando
tempo
Estado de Espí­rito

Dikta

Warnings (4:03)
play - stop

sexta-feira, novembro 17, 2006

curiosidade



Aqui, no Reino da Dina, há placas amarelas acautelando os condutores mais distraídos sobre sensores controladores de velocidade ("Atenção Controlo de Velocidade") que apresentam a seguinte inscrição:

HUSK FART KONTROL


Quem não souber dinamarquês e se seguir pelo inglês.. vai achar a situação no mínimo algo perturbadora :)


Here, in the Denmark's Kingdom, there are yellow plate-signs warning drivers about speed sensors ("Attention Speed Control"), but with the following words:

HUSK FART KONTROL


Who does not understand Danish will find this situation at least awkward :)

1 comentários:

Pelo menos há-de achar o sítio "cheiroso"...

Abraço
por Anonymous Manolo, Às 8:11 da tarde  

Tens algo a dizer?