O Blog do Nando

Um pouco disto, mais daquilo e um tanto-ou-quanto do que me apetece.
Sejam bem-vindos!
Olhares do Nando
nando-online

Rádio Nando
tempo
Estado de Espí­rito

Dikta

Warnings (4:03)
play - stop

terça-feira, janeiro 23, 2007

que futuro?



Uma noite durante o Natal, sentei-me em frente ao piano com o Gabriel ao colo.
Ao início ficou meio desconfiado daquele aparelho que fazia uns sons esquisitos quando se carregava nas coisas pretas e brancas.
Mas logo se aventurou e com ambas as mãos tocou um clássico em Dó menor...
Mesmo com braços curtos, o resultado era um belo sortido de notas.
Chegando mesmo ao ponto de que as mãos não eram suficientes, e aí aplicou a cabeça para soar as notas que sobravam entre as duas mãos.
Teremos um músico?

Entretanto, durante estes dias, ele tem apreciado a mãe a escrever no teclado enquanto fala comigo. Hoje decidiu, de forma bem efusiva, ser ele mesmo a mandar uma mensagem ao papá, sem esperar que a mãe acabasse o que ia dizer:



One night, during last Xmas, I sat at the piano with Gabriel on my lap.
At the beginning he was a bit suspicious of that device that was making some strange noises when I pressed those black and white things.
But he right after took my place and with both hands played a classic in C minor...
Even wit short arms, the result was a wide variety of tones.
Reaching the point that both hands were no longer enough. So he use his head to add the notes that sat between both hands.
Will we have a musician?

Meanwhile, throughout the past days, he has been looking to his mom using the keyboard while she chats with me. So today he decided to, in a very aggressive way, send a message to daddy, even without letting her finish her sentence:


Hrönn says:
so the question is would it be better for zzzzzs< k , b bbbbbbbbfdb bmjgh vhvvvvvnjhg c ub kf

Hrönn says:
bbb vv

Hrönn says:
b b vðdofccccccc vvvvvvvvvvvvvbÞÆ v

Hrönn says:
u nmjnnn´RF ,,jg

Hrönn says:
l-æþccb vvvc ,



É naturalmente bebéês, que não sei bem como traduzir.
Mas então, afinal teremos mais um informático?

Naturally it's babyish, which I cannot translate.
So does this mean that we have another computer science in the family?

1 comentários:

eu apostava mais numa versão de indiana jones dos tempos modernos... pq vê se bem que ele é aventureiro....
por Anonymous Anónimo, Às 5:42 da tarde  

Tens algo a dizer?