O Blog do Nando

Um pouco disto, mais daquilo e um tanto-ou-quanto do que me apetece.
Sejam bem-vindos!
Olhares do Nando
nando-online

Rádio Nando
tempo
Estado de Espí­rito

Dikta

Warnings (4:03)
play - stop

quinta-feira, abril 19, 2007

olá verão

nando - reykjavik - 19.04.07



Hoje, segundo o calendário Islandês, é o primeiro dia de Verão! E esta gente não olha a meios quando algo de tão grande acontece, como seja a chegada do nosso querido amigo verão! Xau à vera e à prima, e olá verão! E para que toda a gente possa desfrutar de tal evento, bota para lá mais um feriado nacional! Ah pois, ou pensam que se brinca aqui? Ainda há duas semanas atrás tivemos 3 feriados, e agora mais um. A ver se se mantêm assim, pois eu já estou bem embaladinho no ritmo: trabalha dois dias, descansa um, trabalha mais dois e descansa dois. É a famosa táctica 2-1-2-2. Também se costuma dizer por aqui que é sinal de um bom verão se se entrar no dia de hoje, ou seja à meia-noite de ontem para hoje, a nevar! E é aqui que estou um pouco receoso. É que ainda há dois dias nevou. Mas hoje de manhã não havia neve nenhuma para amostra. Quando me deitei estavam -2C, daí que estivesse um pouco esperançoso por um fantástico verão. É que caso contrário.. ora bolas.. mas isso o tempo o dirá. O que importa agora é que o verão está lá fora, e hoje até está um belo dia solarengo que dá vontade de ir buscar uma toalha, vestir os calções e ir até à praia. O único "senão" é que assim que se põe um pé lá fora os +2C dão logo sinal de si. Solta-se-nos um "**dasse" arrepiado e ponderamos por que raio tivemos tão estúpida ideia. A isto chamam os locais de tempo de janela. Parece que temos de ficar por uma ida à piscina com água a +38C.


Today, by the Icelandic calendar, it is the first Summer day! And icelanders don't look let unnoticed something as big as the arrival of the summer. Bye spring, welcome summer! So that everyone can enjoy so marvelous day, today's a national holiday! That's the way. Two weeks ago we had three holidays, now there's another. I'm hoping that it will keep on like this, because I'm getting used to this pace of work two days, stop one, work two more and rest for two. The famous tactic 2-1-2-2. There's also a common saying that if it is snowing at mid-night of today, that is from yesterday to today, we can expect a good summer. And it's here I'm a bit afraid. Because, it was snowing two days ago, but this morning there was no snow to be seen. When I went to bed yesterday, it was -2C outside, so I was kinda expecting a white blanket this morning. But no worries, the time will show us what type of summer this will be. The important is that today's a great day outside. So great that I could fetch a towel, dress my swimming shorts, and head to the beach. The problem is that as soon as I step out the door, the +2C let me know how stupid idea that is, together with a squeezed "**ck" while I jump back in. To this, locals call of window weather. It looks like the swimming pool will be a better idea, with water at +38C.

Etiquetas:


3 comentários:

a temperatura da piscina é volta e meia... meia volta a temperatura de verão em lisboa... ehehehe
Isto muda um bocado a minha prespectiva de Verao.

Pricipalmente depois da cara feia que fiz esta manha quando percebi que estavam apenas 9 graus la fora :D
e mogadouro no verão?? Ainda te lembras?
:D isso sim é calor :D
Abraço
por Blogger andre, Às 9:46 da manhã  

Tens algo a dizer?