sábado, setembro 05, 2009
gluggaveður
E aqui começa a introdução da linda e antiga língua islandesa a vossas excelências leitores deste ainda mais lindo e antigo blogue. A palavra d'oje é gluggaveður, lê-se "glucgavédur", que resulta da justaposição das palavras gluggi e veður, significando respectivamente janela e tempo, este último na sua vertente meteorológica. Gluggaveður é um clássico islandês. É como o dia de hoje, aparentemente espectacular, sol a brilhar como num excelente dia de verão, até que se vai á rua e está um frio do caneco. Está um bom "tempo de janela"!
Etiquetas: islandês